1 00:00:19,169 --> 00:00:20,337 ти си буден. 2 00:00:22,387 --> 00:00:24,080 Успяхте ли да спите? 3 00:00:25,543 --> 00:00:26,672 Само малко. 4 00:00:40,156 --> 00:00:41,466 Тази вечер не се ли получи? 5 00:00:50,355 --> 00:00:52,115 Преминаването на пратеника ли беше? 6 00:00:53,489 --> 00:00:54,566 Исая. 7 00:00:55,588 --> 00:00:59,011 Мислех, че серафимите бяха гарвани, когато бях дете. 8 00:01:01,817 --> 00:01:05,160 Исая падна на колене и гарвани пречистиха душата му. 9 00:01:07,536 --> 00:01:08,985 Заради крилата? 10 00:01:09,989 --> 00:01:11,100 да 11 00:01:12,715 --> 00:01:14,348 Изглеждаха някак страшно. 12 00:01:18,316 --> 00:01:20,278 Моят свещеник хареса този пасаж. 13 00:01:22,911 --> 00:01:26,909 Бог поиска помощ и Исая предложи себе си. 14 00:01:32,777 --> 00:01:36,618 Ако имате проблеми със съня, Събуди ме следващия път. 15 00:01:38,174 --> 00:01:39,339 Можем да го направим отново. 16 00:02:11,892 --> 00:02:13,738 - Ал�? - Боже мой. 17 00:02:13,739 --> 00:02:16,657 Не мога да повярвам на един от вас наистина отговори. 18 00:02:16,658 --> 00:02:20,387 Започнах да си мисля, че ти Заглушиха ме в известията си. 19 00:02:20,388 --> 00:02:21,813 Знаете ли, че можете да направите това? 20 00:02:21,814 --> 00:02:23,716 Нашият съсед, що се отнася до Рандал. 21 00:02:23,717 --> 00:02:26,568 Явно ставам жесток в моите текстови съобщения 22 00:02:26,569 --> 00:02:28,645 докато работи и не отговаря, 23 00:02:28,646 --> 00:02:30,380 затова ме мълчат. 24 00:02:30,381 --> 00:02:33,180 Това е прекрасно ново развитие на нашата сватба. 25 00:02:34,865 --> 00:02:37,131 - Още ли си там? - Аз съм. 26 00:02:37,669 --> 00:02:39,673 Имам задача от полицейския участък за теб. 27 00:02:39,674 --> 00:02:42,477 Опашката ми е пълна и не от другите малоумници отговарят. 28 00:02:43,638 --> 00:02:45,924 Добре, какво има? 29 00:02:45,925 --> 00:02:49,593 26th и Cal имат съдебно дело В 8 сутринта, 30 00:02:49,594 --> 00:02:51,960 и PPA объркаха документите, 31 00:02:51,961 --> 00:02:54,511 Значи имам нужда от някой да вземе и достави. 32 00:02:54,985 --> 00:02:56,415 - Например сега? - Да. 33 00:02:56,416 --> 00:02:59,519 Торес, няма да те будя да проведем увлекателен разговор. 34 00:02:59,520 --> 00:03:00,718 Добре. 35 00:03:00,719 --> 00:03:03,396 - Вие с PPA ли сте? - Да. Ще те уведомя, че идваш. 36 00:03:03,397 --> 00:03:07,215 Трябва да оставите номер 205 на корта, Съдия Бартън. 37 00:03:08,605 --> 00:03:10,535 Добре, ще бъда там след десет минути. 38 00:03:10,536 --> 00:03:11,812 Успех с Рандал. 39 00:03:12,180 --> 00:03:14,156 Не е сладко и дори не е смешно. 40 00:04:52,781 --> 00:04:53,881 хей 41 00:04:54,637 --> 00:04:55,800 ти добре ли си 42 00:04:59,172 --> 00:05:01,105 Хей, мога да ти помогна. 43 00:05:01,106 --> 00:05:02,413 Ще ти помогна, става ли? 44 00:05:13,552 --> 00:05:16,260 Полиция. Има ли някой отзад? 45 00:05:19,297 --> 00:05:22,176 ДЕПАРТАМЕНТ НА КОРЕКЦИЯТА НА ИЛИНОЙС СЛУЖЕЩЕ НА ПРАВОСЪДИЕТО 46 00:05:54,749 --> 00:05:55,954 Той е мъртъв. 47 00:06:01,273 --> 00:06:03,540 CHICAGO P.D. ~ S13E06 "Изпрати ми" 48 00:06:03,541 --> 00:06:05,541 Превод и синхрон ЛикаПоетиса 49 00:06:05,571 --> 00:06:08,563 Шофьорът започна да ускорява и се отклони. 50 00:06:09,103 --> 00:06:10,693 Мисля, че имаше проблем. 51 00:06:11,714 --> 00:06:14,002 Разбихме се и излетяхме. 52 00:06:14,758 --> 00:06:16,383 И двамата паднахме на пейката. 53 00:06:17,216 --> 00:06:18,617 Мисля, че ръката ме удари. 54 00:06:20,716 --> 00:06:22,106 Какви са шансовете? 55 00:06:23,250 --> 00:06:24,940 Шофьорът ми умира. 56 00:06:25,589 --> 00:06:27,208 Микробусът катастрофира. 57 00:06:27,902 --> 00:06:30,038 Днес, от всички дни. 58 00:06:31,531 --> 00:06:34,003 - Ако мръднеш, ще стрелям! - Имам нужда от медицинска помощ. 59 00:06:34,004 --> 00:06:35,149 Вероятно. 60 00:06:35,635 --> 00:06:38,025 - Ще те закарам. - Вие полицай ли сте? 61 00:06:38,026 --> 00:06:40,086 - Той кърви много. - Чух те. 62 00:06:41,189 --> 00:06:43,658 Казахте полиция. Вие от полицията ли сте? 63 00:06:44,941 --> 00:06:46,393 Вие сте полицай? 64 00:06:48,814 --> 00:06:49,930 Какъв полицай? 65 00:06:51,946 --> 00:06:53,517 Аз съм от разузнаването. 66 00:06:56,559 --> 00:06:57,952 Интелигентност? 67 00:06:59,379 --> 00:07:01,109 Какви са шансовете? 68 00:07:01,874 --> 00:07:04,211 Добре, влизай в микробуса. 69 00:07:04,631 --> 00:07:08,092 Вземете якето и белезниците му. Ще те взема с мен. 70 00:07:09,496 --> 00:07:12,721 Сбих се с агент от разузнаването на полицията днес. 71 00:07:14,144 --> 00:07:15,515 Ти ще ми помогнеш. 72 00:07:21,423 --> 00:07:24,139 Джо, това са много обаждания в една сутрин. 73 00:07:24,140 --> 00:07:26,854 Не, Барти, Няма да носите обувките си така. 74 00:07:26,855 --> 00:07:29,582 аз не съм ти майка Омръзна ми да ви говоря тези неща. 75 00:07:30,286 --> 00:07:31,572 какво? 76 00:07:31,573 --> 00:07:33,435 Не, говорих с него преди 10 минути. 77 00:07:33,436 --> 00:07:35,671 Беше на пет минути. Трябва да е пристигнало. 78 00:07:36,100 --> 00:07:39,427 Не, аз не... Не мисля така. 79 00:07:39,932 --> 00:07:43,156 Добре, Джо, разбирам. 80 00:07:43,157 --> 00:07:45,685 Съдията е на опашката ви. ще му се обадя 81 00:07:45,686 --> 00:07:47,316 Сега ще му се обадя. 82 00:07:48,291 --> 00:07:49,323 по дяволите 83 00:07:55,334 --> 00:07:58,284 - Продължавай да вървиш. - Какъв е планът? какъв ти е плана 84 00:07:58,285 --> 00:08:00,256 - Какъв е планът ти? - Върви направо. 85 00:08:00,704 --> 00:08:02,494 - Къде ме водиш? - Хайде де! 86 00:08:02,495 --> 00:08:04,676 къде ме водиш 87 00:08:04,677 --> 00:08:06,683 Знаете ли, че полицията Ще дойдеш тук, нали? 88 00:08:06,684 --> 00:08:08,017 - Хайде де. - да 89 00:08:15,622 --> 00:08:18,219 хей Бягай! Бягай! Обадете се на 911! 90 00:08:18,220 --> 00:08:19,987 - Пусни чантата или ще стрелям! - Бягай! 91 00:08:19,988 --> 00:08:21,381 Бягай, бягай! 92 00:08:21,756 --> 00:08:23,073 хей хей 93 00:08:26,638 --> 00:08:29,489 - Искаш ли да умреш? ще стрелям. - Хайде, какво чакаш? 94 00:08:29,490 --> 00:08:32,878 Ще застрелям и някой друг. Ако това ще те спре. 95 00:08:33,239 --> 00:08:34,302 до! 96 00:08:41,797 --> 00:08:43,021 какво искаш от мен 97 00:08:43,880 --> 00:08:46,572 какво искаш какво? какво искаш 98 00:08:46,573 --> 00:08:49,052 Получих вечни за убийство, което не съм извършил. 99 00:08:49,382 --> 00:08:52,323 Така че днес ще докажете че съм невинен. 100 00:08:52,915 --> 00:08:54,185 Качвай се в колата! 101 00:08:55,926 --> 00:08:57,584 Не, не, не, не! 102 00:09:02,157 --> 00:09:04,785 здрасти Имате ли новини за Данте? 103 00:09:05,637 --> 00:09:07,076 - не - Не, госпожо. 104 00:09:07,077 --> 00:09:09,033 Днес не ни достигат хора, какво беше 105 00:09:09,034 --> 00:09:12,509 Той изчезна, докато ми правеше услуга. какво става с него 106 00:09:13,750 --> 00:09:16,203 Ако каза, че ще ти направи услуга, той ще направи. 107 00:09:16,204 --> 00:09:17,912 - Да го намерим. - да 108 00:09:17,913 --> 00:09:19,557 Хей, Оушън, слушаш ли? 109 00:09:19,558 --> 00:09:20,715 Санчес. 110 00:09:20,716 --> 00:09:24,130 Сблъсък между лек автомобил и микробус на затворниците в Рокуел. 111 00:09:24,131 --> 00:09:25,495 Близо до 26-та и Cal? 112 00:09:25,496 --> 00:09:27,000 - Да, това е хаос. - Чакай. 113 00:09:27,001 --> 00:09:30,444 Двама пазачи в затвора починал на място, а затворникът избягал. 114 00:09:30,445 --> 00:09:33,116 - Видяхте ли табелите на другата кола? - Сега можете да го видите. 115 00:09:37,153 --> 00:09:38,993 Войт говори. да 116 00:09:39,920 --> 00:09:41,814 Добре, кога? 117 00:09:52,854 --> 00:09:56,272 - Вероятно има вътрешни наранявания. - Очи на пътя. 118 00:09:57,440 --> 00:09:58,762 Не мога да карам така. 119 00:09:58,763 --> 00:09:59,766 - Не? - не 120 00:09:59,767 --> 00:10:01,602 Няма да свалям белезниците. 121 00:10:01,603 --> 00:10:03,122 Така че не питай отново. 122 00:10:05,594 --> 00:10:07,372 Завийте надясно по 43. 123 00:10:07,373 --> 00:10:09,120 Насочете се към Bronzeville. 124 00:10:10,826 --> 00:10:13,365 - Защо? Какво има в Бронзовил? - Истината. 125 00:10:16,071 --> 00:10:17,106 Очи на пътя! 126 00:10:17,107 --> 00:10:19,017 Говорете повече от това ако искаш помощта ми. 127 00:10:19,018 --> 00:10:20,990 Жалбата ми щеше да бъде отхвърлена. 128 00:10:21,449 --> 00:10:24,830 Натам отивах преди да те удари. 129 00:10:24,831 --> 00:10:25,864 добре е 130 00:10:26,607 --> 00:10:27,613 разбрах. 131 00:10:28,073 --> 00:10:30,014 И така, какво има в Бронзовил? 132 00:10:30,015 --> 00:10:33,223 Свидетел на моя случай, моят зет. 133 00:10:33,800 --> 00:10:38,078 Той каза, че съм убил жена си, вкара ме в затвора с лъжи. 134 00:10:38,079 --> 00:10:40,542 И ме остави там. Лъжеше нонстоп. 135 00:10:41,137 --> 00:10:43,193 Така че днес нека го направим говори истината. 136 00:10:49,289 --> 00:10:51,556 Ние търсим всички улични камери. 137 00:10:51,557 --> 00:10:53,727 Имаме мъже навсякъде в радиус от 5 км. 138 00:10:53,728 --> 00:10:54,749 - CPCI? - да 139 00:10:54,750 --> 00:10:56,731 Продавам всички фотоапарати в реално време. 140 00:10:56,732 --> 00:10:58,344 - Ще актуализирам. - благодаря 141 00:10:58,345 --> 00:11:00,141 Това е Рики. Първият на място. 142 00:11:00,142 --> 00:11:01,499 Какво, по дяволите, стана? 143 00:11:01,500 --> 00:11:04,160 Предварителният преглед на съдебния лекар е, че шофьорът на микробуса 144 00:11:04,161 --> 00:11:06,286 претърпя инсулт, мина на червено, 145 00:11:06,287 --> 00:11:07,690 и катастрофира с висока скорост. 146 00:11:07,691 --> 00:11:09,257 Смятаме, че е инцидент 147 00:11:09,258 --> 00:11:11,815 и това го задържа починал от катастрофата. 148 00:11:11,816 --> 00:11:13,983 - Кой е затворникът? - Одел Морган, 149 00:11:13,984 --> 00:11:16,340 убиец, осъден на живот, изпълнява в Logan. 150 00:11:16,341 --> 00:11:17,602 Пет години е в затвора. 151 00:11:17,603 --> 00:11:20,674 Отидох на среща с адвоката опитайте с обжалване. 152 00:11:20,675 --> 00:11:22,911 - Това е неговият адвокат. - Хей, ела тук. 153 00:11:23,438 --> 00:11:24,581 Доживотен затвор. 154 00:11:24,582 --> 00:11:26,653 Одел Морган... какво можеш да ми кажеш 155 00:11:26,654 --> 00:11:30,222 Арестуван за квалифицирано убийство, осъден за смъртта на съпругата си Симон. 156 00:11:30,223 --> 00:11:32,823 Тялото не е намерено, но делото срещу него е силно. 157 00:11:32,824 --> 00:11:33,826 Силно как? 158 00:11:33,827 --> 00:11:35,858 Видях Симон и Морган бой през нощта. 159 00:11:35,859 --> 00:11:38,825 Голямо количество нейна кръв е открит вътре в къщата. 160 00:11:38,826 --> 00:11:40,791 И зетят на Морган, който беше съсед, 161 00:11:40,792 --> 00:11:43,118 Каза, че е видял Морган носейки тежък килим 162 00:11:43,119 --> 00:11:45,903 до колата си през нощта. Мога да изпратя файловете. 163 00:11:45,904 --> 00:11:47,806 Ще бъде ли отхвърлена жалбата? 164 00:11:47,807 --> 00:11:49,345 - Не знам. - Щях ли да се проваля? 165 00:11:51,354 --> 00:11:52,837 - да - да 166 00:11:52,838 --> 00:11:54,229 Морган твърдял, че е невинен. 167 00:11:54,230 --> 00:11:56,712 Той беше примерен затворник. Няма следи от насилие. 168 00:11:56,713 --> 00:11:59,127 Освен да убиеш жена си и отвлече полицай. 169 00:11:59,128 --> 00:12:01,098 Вземете всичко, което Морган има. 170 00:12:01,099 --> 00:12:04,581 Къде ще отиде, който е имал контакт с него в затвора, 171 00:12:04,582 --> 00:12:06,514 - досието за убийства, всичко. - да 172 00:12:06,515 --> 00:12:10,460 Труди, не ми пука дали ще сложат Лицето на Морган на всеки канал. 173 00:12:10,842 --> 00:12:13,105 Не искам снимка от моя агент там. 174 00:12:13,106 --> 00:12:14,112 - Сержант. - да 175 00:12:14,113 --> 00:12:15,635 Има обаждане по радиото. 176 00:12:15,636 --> 00:12:18,291 Жена е подала сигнал за нападение с кола на няколко пресечки. 177 00:12:18,292 --> 00:12:21,366 В момента с нея има полицаи. Прилича на нашия човек. 178 00:12:26,178 --> 00:12:28,334 Вашият зет няма да... 179 00:12:28,335 --> 00:12:31,457 Той няма да говори с теб под прицела на пистолета. 180 00:12:31,458 --> 00:12:32,559 Той отива. 181 00:12:35,220 --> 00:12:38,209 Дори да говориш, няма да важи в съда. 182 00:12:41,051 --> 00:12:42,249 Това е принуда. 183 00:12:43,834 --> 00:12:45,544 Ти ще ми бъдеш свидетел. 184 00:12:45,545 --> 00:12:48,553 Можете да го заведете пред съдия. 185 00:12:48,554 --> 00:12:50,180 - Няма да стане. - Той излъга... 186 00:12:51,161 --> 00:12:52,353 Нон стоп. 187 00:12:53,702 --> 00:12:56,963 Той беше мой приятел, мой брат. 188 00:12:56,964 --> 00:12:59,282 - И той излъга... - Ще продължи да лъже. 189 00:12:59,283 --> 00:13:01,808 За полицаи, за адвокати, 190 00:13:02,110 --> 00:13:04,720 в изявлението, за нашето семейство. 191 00:13:05,547 --> 00:13:07,791 Собствената ми дъщеря той излъга. 192 00:13:07,792 --> 00:13:10,123 Не съм убил жена си. 193 00:13:10,938 --> 00:13:13,838 Той не ме видя онази вечер. Той излъга. 194 00:13:16,867 --> 00:13:19,195 Защо мислите сега Ще каже ли истината? 195 00:13:21,932 --> 00:13:23,622 Никога не ме поглеждаше в очите. 196 00:13:25,260 --> 00:13:26,536 Този път той ще погледне. 197 00:13:27,400 --> 00:13:28,934 Той ще ме погледне в очите. 198 00:13:29,644 --> 00:13:31,497 И няма да можеш да лъжеш. 199 00:13:33,246 --> 00:13:34,626 Там е. 200 00:13:34,627 --> 00:13:37,076 Четвърта къща вдясно. Паркирайте. 201 00:13:38,528 --> 00:13:41,712 - Паркирай! Няма избор! - Няма да нараниш тези хора. 202 00:13:41,713 --> 00:13:43,958 Няма да нараня никого! Паркирай колата! 203 00:13:55,088 --> 00:13:56,453 Къде е той, Габи? 204 00:13:56,454 --> 00:13:58,965 Къде е съпругът ти? Картър, ела тук! 205 00:13:58,966 --> 00:14:00,572 Одел, какво правиш? 206 00:14:00,573 --> 00:14:02,330 Хайде, Картър! покажи се! 207 00:14:02,331 --> 00:14:04,155 - Няма го! - Не ме лъжи. 208 00:14:04,564 --> 00:14:05,663 Не си падам по това. 209 00:14:05,664 --> 00:14:08,503 - Не е. Той вече не живее тук. - Моля те, Габи. 210 00:14:10,220 --> 00:14:12,075 Хей, хей! Слез долу! Слез долу! 211 00:14:15,993 --> 00:14:17,094 Спри! 212 00:14:19,822 --> 00:14:21,036 Калеб? 213 00:14:25,370 --> 00:14:26,800 - не -Кейлъб! 214 00:14:26,801 --> 00:14:27,936 не 215 00:14:28,672 --> 00:14:29,815 мамо? 216 00:14:30,917 --> 00:14:32,512 - Бебе, наранена ли си? - не 217 00:14:32,844 --> 00:14:34,129 всичко е наред 218 00:14:34,130 --> 00:14:35,672 - Вие ли... - не 219 00:14:42,052 --> 00:14:43,183 Калеб? 220 00:14:46,569 --> 00:14:48,095 Чичо Одел? 221 00:14:52,652 --> 00:14:54,170 Толкова си голям станал. 222 00:14:55,065 --> 00:14:58,191 Много си пораснал. 223 00:14:59,693 --> 00:15:02,663 Липсваше ми... Толкова много ми липсваше. 224 00:15:09,090 --> 00:15:11,647 - той добре ли е - Махай се от къщата ни. 225 00:15:13,034 --> 00:15:16,411 Калеб, добре ли си? 226 00:15:17,391 --> 00:15:19,860 - Добре съм. - Няма да те нараня. 227 00:15:20,216 --> 00:15:22,918 - Никога не бих те наранил. - Пола. 228 00:15:24,036 --> 00:15:26,353 - Къде е Картър? - Казах, че не е тук! 229 00:15:26,354 --> 00:15:29,103 - Къде е той, Габи? - Не знам къде е! 230 00:15:29,104 --> 00:15:31,274 - Моля те, не лъжи. - Не съм! 231 00:15:31,275 --> 00:15:33,538 Той не е тук заради теб! 232 00:15:34,783 --> 00:15:37,324 Този процес го унищожи. Той ни напусна. 233 00:15:37,712 --> 00:15:40,485 - Той излъга, Габи. - Не ме интересува, че е излъгал. 234 00:15:40,486 --> 00:15:43,886 Не ме интересува какво е видял тази нощ, което не си видял. не ми пука! 235 00:15:45,393 --> 00:15:47,132 След това беше ужасен. 236 00:15:49,120 --> 00:15:50,530 И тогава ни напусна. 237 00:15:52,399 --> 00:15:53,898 Не каза къде е отишъл, 238 00:15:53,899 --> 00:15:56,258 Не казах къде живее, Така че не знам. 239 00:15:57,613 --> 00:15:59,198 Махай се от къщата ми, по дяволите. 240 00:16:02,192 --> 00:16:03,375 Махай се! 241 00:16:03,912 --> 00:16:05,013 Махай се! 242 00:16:06,379 --> 00:16:07,529 Махай се! 243 00:16:19,905 --> 00:16:22,275 Полицията щеше да го идентифицира Толкова ли е бърза колата? 244 00:16:23,705 --> 00:16:24,705 да 245 00:16:25,922 --> 00:16:26,922 вярно 246 00:16:43,435 --> 00:16:44,455 влизай 247 00:16:45,544 --> 00:16:47,251 добре е 248 00:16:47,727 --> 00:16:49,233 Остани там. 249 00:16:49,234 --> 00:16:50,695 Не опитвайте нищо. 250 00:16:52,085 --> 00:16:54,379 Пак ще се оковите с белезници за този метал. 251 00:16:55,109 --> 00:16:57,703 разбрахте ли Опитай нещо и ще те убия. 252 00:16:58,874 --> 00:17:00,956 - Опитай пак да ме обезоръжиш... - Разбрах. 253 00:17:23,091 --> 00:17:25,881 - Вашият зет, Картър ли се казва? - да 254 00:17:28,039 --> 00:17:30,397 Съпругата му не изглеждаше шокирана от лъжата му. 255 00:17:30,398 --> 00:17:32,596 Защото аз не съм убиец. Тя знае това. 256 00:17:33,915 --> 00:17:36,123 И каза, че няма контакт с Картър? 257 00:17:36,124 --> 00:17:39,154 Аз не го направих. Само писма без отговор. 258 00:17:39,155 --> 00:17:40,483 Защо се страхува? 259 00:17:40,969 --> 00:17:43,239 Защо не искаш жена си? знаеш ли къде живееш 260 00:17:50,454 --> 00:17:52,057 Защото не съм убил жена си. 261 00:17:52,915 --> 00:17:55,495 Тази нощ изпих твърде много. Припаднах в леглото. 262 00:17:55,496 --> 00:17:58,357 Някой дойде и уби жена ми и накара Картър да излъже. 263 00:17:58,358 --> 00:18:00,019 Затова е толкова уплашен. 264 00:18:00,898 --> 00:18:04,025 Както ти казах. Всичко е проклета лъжа. 265 00:18:06,341 --> 00:18:07,422 Качвай се в колата. 266 00:18:41,860 --> 00:18:43,039 Къде ще карам? 267 00:18:44,346 --> 00:18:46,435 Как ще знаем Къде живее Картър? 268 00:18:46,436 --> 00:18:47,531 аз не знам 269 00:18:49,082 --> 00:18:51,079 - Имам нужда от медицинска помощ. - не 270 00:18:55,502 --> 00:19:00,353 Моят екип може да разгледа това. Те могат да разследват вашия случай. 271 00:19:00,869 --> 00:19:03,325 Ако говориш сега, Те ще разследват, нали знаеш? 272 00:19:03,326 --> 00:19:06,077 - Можем да интервюираме отново Картър... - И Картър ще излъже! 273 00:19:07,434 --> 00:19:09,117 Какво не разбираш? 274 00:19:09,118 --> 00:19:10,862 Ако се предам, 275 00:19:10,863 --> 00:19:13,484 знаем точно какво ще стане. 276 00:19:13,485 --> 00:19:15,445 Веднага ще се върна в затвора. 277 00:19:15,780 --> 00:19:19,942 И без адвокат в ада ще приеме моя случай отново. 278 00:19:19,943 --> 00:19:22,896 - Моята единица тръгва. - И вие ще имате същия отговор. 279 00:19:23,747 --> 00:19:26,908 Картър ще излъже и това ще е краят. 280 00:19:28,140 --> 00:19:30,220 И никога няма да разбера кой я е убил. 281 00:19:32,117 --> 00:19:34,053 Някой уби жена ми. 282 00:19:35,151 --> 00:19:38,788 Влязоха в къщата, убиха я докато бях там. 283 00:19:39,335 --> 00:19:42,213 Отнеха целия ми живот в една нощ. 284 00:19:43,822 --> 00:19:46,491 Дъщеря ми мисли, че съм убил майка й. 285 00:19:47,824 --> 00:19:49,729 Няма да позволя това да свърши. 286 00:19:50,309 --> 00:19:51,534 не мога! 287 00:19:55,715 --> 00:19:57,299 Какво се случи тази нощ? 288 00:20:07,510 --> 00:20:08,844 Бяхме в един бар. 289 00:20:10,638 --> 00:20:14,126 Доминик, дъщеря ми, тя беше в къщата на приятел, 290 00:20:14,702 --> 00:20:16,139 Тази нощ щях да спя там. 291 00:20:16,678 --> 00:20:19,445 Така Симон и аз си тръгнахме. 292 00:20:20,792 --> 00:20:22,456 Симон беше изключен. 293 00:20:24,896 --> 00:20:26,042 Тя беше разстроена. 294 00:20:27,045 --> 00:20:28,351 Но не знаех защо. 295 00:20:28,948 --> 00:20:30,222 Така че ние се борихме. 296 00:20:31,667 --> 00:20:32,877 И пих. 297 00:20:33,439 --> 00:20:35,181 Пих още, когато се прибрахме. 298 00:20:37,221 --> 00:20:39,147 Причернях в нашата стая. 299 00:20:40,964 --> 00:20:42,931 Тогава се събудих тази сутрин. 300 00:20:44,540 --> 00:20:46,659 Навсякъде имаше кръв, 301 00:20:47,618 --> 00:20:49,501 толкова много кръв. 302 00:20:52,080 --> 00:20:53,651 Обадих се на полицията. 303 00:20:55,900 --> 00:20:57,495 крещях. 304 00:21:00,629 --> 00:21:02,515 Онзи ден ме арестуваха. 305 00:21:07,554 --> 00:21:09,533 Ето, спри там. 306 00:21:22,277 --> 00:21:25,003 - Чувстваш ли се добре? - да 307 00:21:26,447 --> 00:21:28,368 - Искаш ли чанта? - Може ли да бъде. 308 00:21:28,369 --> 00:21:30,629 - Това е 10 цента повече. - Всичко е наред. 309 00:21:30,630 --> 00:21:33,131 - Искате ли да дарите ресто? - Не, тук. 310 00:21:50,555 --> 00:21:51,744 Ето ти ресто. 311 00:21:52,803 --> 00:21:55,997 Бележката ще излезе скоро, системата е бавна. 312 00:22:00,030 --> 00:22:01,113 Морган. 313 00:22:02,057 --> 00:22:03,237 Продължавай да вървиш. 314 00:22:03,238 --> 00:22:05,600 - Кърви. - Казах ти да продължиш. 315 00:22:15,554 --> 00:22:16,670 трябва да знам 316 00:22:18,071 --> 00:22:22,762 Трябва да погледна в очите на Картър, само аз. 317 00:22:23,757 --> 00:22:25,676 трябва да попитам защо е излъгал. 318 00:22:26,362 --> 00:22:27,873 Това е единствената надежда, която имам. 319 00:22:28,731 --> 00:22:30,269 Той няма да ме излъже в лицето. 320 00:22:30,851 --> 00:22:33,069 - Няма начин да разберем това. - Имам. 321 00:22:34,067 --> 00:22:35,447 Наречете го вяра. 322 00:22:36,863 --> 00:22:37,946 аз знам 323 00:22:38,628 --> 00:22:39,755 Продължавай да вървиш. 324 00:22:41,027 --> 00:22:42,060 моля 325 00:22:55,398 --> 00:22:56,459 Морган! 326 00:23:18,446 --> 00:23:19,492 Добре. 327 00:23:20,222 --> 00:23:22,048 Браво, благодаря. 328 00:23:22,404 --> 00:23:25,473 Нито от тях, нито от откраднатата кола. Патрулът не ги е открил. 329 00:23:25,474 --> 00:23:26,833 - Колко време? - 4 минути. 330 00:23:26,834 --> 00:23:28,671 Издърпвам изображенията, сержант. 331 00:23:28,672 --> 00:23:32,140 Изпратете всички тези хора претърсете района. 332 00:23:32,141 --> 00:23:33,831 Chevy може да не е стигнал далеч. 333 00:23:37,300 --> 00:23:38,524 това кръв ли е 334 00:23:38,525 --> 00:23:40,879 Мисля, че е на Морган. Пътеката води навътре. 335 00:23:41,471 --> 00:23:44,931 Мъжът кървеше навсякъде. Отвътре е замърсен. 336 00:23:44,932 --> 00:23:45,937 - Обади ли се? - да 337 00:23:45,938 --> 00:23:47,231 Къде са ви камерите? 338 00:23:48,156 --> 00:23:51,195 Човекът наистина мислеше, че не виждам кръвта по якето му. 339 00:23:51,196 --> 00:23:52,326 Какъв идиот. 340 00:23:52,327 --> 00:23:53,958 Човекът с него добре ли беше? 341 00:23:53,959 --> 00:23:56,140 аз не знам Изглеждаше добре. 342 00:23:56,648 --> 00:23:58,447 Лицето му беше полупразно... 343 00:23:58,752 --> 00:24:00,583 Не знам, може да е само лицето му. 344 00:24:01,088 --> 00:24:04,903 Камерите са там отзад. Качеството оставя много да се желае. 345 00:24:41,684 --> 00:24:44,274 Вземете изображенията, пазете го вътрешно. 346 00:25:02,175 --> 00:25:03,242 Припаднал си. 347 00:25:03,796 --> 00:25:04,994 Заших те. 348 00:25:07,363 --> 00:25:09,796 - Къде съм? - Но аз не съм лекар. 349 00:25:11,222 --> 00:25:13,855 - Защо съм тук? - Изгубил си много кръв. 350 00:25:14,716 --> 00:25:16,334 Сега може да сте в шок. 351 00:25:17,001 --> 00:25:18,557 Трябва да отидете в болницата. 352 00:25:20,438 --> 00:25:21,578 аз знам 353 00:25:23,116 --> 00:25:25,317 Но няма да го направя, докато не го направя. 354 00:25:27,075 --> 00:25:28,204 разбираш ли това 355 00:25:30,205 --> 00:25:31,527 Знам, че разбираш това. 356 00:25:33,165 --> 00:25:35,971 Иначе щях да се събудя заобиколен от полиция, 357 00:25:36,817 --> 00:25:38,757 окован с белезници за болничното легло. 358 00:25:40,050 --> 00:25:41,219 Трябва да си. 359 00:25:41,220 --> 00:25:44,238 Но все пак ти ме доведе тук. 360 00:25:46,300 --> 00:25:47,494 защо 361 00:25:56,305 --> 00:25:58,037 Какви са шансовете? 362 00:26:00,438 --> 00:26:04,950 Микробусът ми се блъсна в колата на полицай Тази сутрин, твоята кола. 363 00:26:05,846 --> 00:26:08,142 Какви са проклетите шансове? 364 00:26:15,069 --> 00:26:16,296 Съдба ли е? 365 00:26:17,934 --> 00:26:19,419 Какво друго би могло да бъде? 366 00:26:21,256 --> 00:26:22,579 Аз съм невинен. 367 00:26:23,293 --> 00:26:24,669 Мисля, че знаеш това. 368 00:26:25,539 --> 00:26:27,012 Ти ме доведе тук. 369 00:26:30,512 --> 00:26:32,616 Вече сте взели решението си. 370 00:26:34,619 --> 00:26:35,691 нали 371 00:26:43,461 --> 00:26:45,603 Вярва, че Картър ще каже истината 372 00:26:47,901 --> 00:26:49,461 ако застанете пред него? 373 00:26:50,577 --> 00:26:51,778 вярваш ли в това 374 00:26:52,943 --> 00:26:54,251 аз вярвам 375 00:27:09,043 --> 00:27:10,855 Ще ти помогна да намериш Картър 376 00:27:13,026 --> 00:27:14,442 и нека има своя момент 377 00:27:16,285 --> 00:27:17,639 и погледни в очите му. 378 00:27:21,151 --> 00:27:22,237 И това е. 379 00:27:24,881 --> 00:27:25,982 добре е 380 00:27:34,173 --> 00:27:36,064 Ще се върнеш в затвора по-късно. 381 00:27:36,065 --> 00:27:37,764 добре е 382 00:27:37,765 --> 00:27:39,859 - Няма да те оставя да се измъкнеш. - Знам. 383 00:27:45,670 --> 00:27:47,085 Знаете ли какво рискувате? 384 00:27:49,925 --> 00:27:51,305 Трябва да го видя. 385 00:28:00,522 --> 00:28:01,786 да 386 00:28:02,145 --> 00:28:03,327 красота. 387 00:28:04,614 --> 00:28:06,380 Вие вземате правилното решение. 388 00:28:07,626 --> 00:28:08,878 обещавам 389 00:28:11,816 --> 00:28:12,979 да 390 00:28:39,352 --> 00:28:41,263 Все още ли имате стария си компютър? 391 00:28:46,377 --> 00:28:47,496 ела 392 00:28:59,666 --> 00:29:01,292 Всичко това е старо. 393 00:29:01,293 --> 00:29:03,963 - Полицията няма да разбере кой е влязъл в това? - Ще знаеш. 394 00:29:04,269 --> 00:29:06,169 Казвам ти, че нямаме време. 395 00:29:06,170 --> 00:29:08,783 - На кого се доверяваше най-много Картър? - Не знам. 396 00:29:11,048 --> 00:29:12,934 Имаше няколко момчета в блока. 397 00:29:13,856 --> 00:29:15,077 Пих с тях. 398 00:29:15,501 --> 00:29:17,496 Не знам, той ми се довери, при Симон. 399 00:29:19,099 --> 00:29:20,907 - Те имаха братовчед. - Име? 400 00:29:20,908 --> 00:29:22,245 аз не знам 401 00:29:22,246 --> 00:29:25,001 Симон не го харесваше, но Картър го хареса. 402 00:29:29,440 --> 00:29:31,608 ИЗОБРАЖЕНИЯТА ВКЛЮЧВАТ „БРАТОВЧЕД“ 403 00:29:32,025 --> 00:29:33,154 РАЗПОЗНАВАНЕ НА ЛИЦА 404 00:29:38,610 --> 00:29:40,008 Дион Крюс. 405 00:29:40,009 --> 00:29:42,496 - Братовчед ли е? - да 406 00:29:42,497 --> 00:29:45,140 Картър е този в средата, Дион е този отдясно. 407 00:29:51,684 --> 00:29:54,415 Дион има два имота в Грешам. 408 00:29:54,416 --> 00:29:57,451 Изглежда, че живее в а другата е незаета. 409 00:29:57,967 --> 00:29:59,513 Може би там е Картър? 410 00:30:02,196 --> 00:30:03,330 свещеник. 411 00:30:06,548 --> 00:30:08,035 Знам, че не съм бил тук. 412 00:30:09,272 --> 00:30:11,194 Ключовете за колата ми са на вратата. 413 00:30:12,040 --> 00:30:13,111 върви 414 00:30:42,533 --> 00:30:43,661 здравей 415 00:30:47,180 --> 00:30:48,302 здравей 416 00:30:48,303 --> 00:30:50,293 Каквото и да е, Не се интересувам. 417 00:30:52,253 --> 00:30:54,105 Не виждате знака „Не безпокойте“? 418 00:30:55,893 --> 00:30:57,075 хей 419 00:30:58,192 --> 00:31:00,389 Картър! чакай! чакай! 420 00:31:00,390 --> 00:31:01,777 чакай! 421 00:31:01,778 --> 00:31:03,421 Ние няма да те нараним. 422 00:31:03,422 --> 00:31:05,479 красота? Хей, обратно! 423 00:31:05,480 --> 00:31:07,451 Не го пипай! 424 00:31:08,332 --> 00:31:09,343 разбрахте ли 425 00:31:10,994 --> 00:31:13,756 Слушай, аз съм полицай и той не е въоръжен. 426 00:31:13,757 --> 00:31:15,577 Така че няма да ти позволя той те е наранил. 427 00:31:16,116 --> 00:31:17,253 какво прави той тук 428 00:31:17,254 --> 00:31:18,667 - Трябваше да бъде арестуван. - Спокойно. 429 00:31:18,668 --> 00:31:20,447 - Спокойно. - Той не трябва да е тук. 430 00:31:20,448 --> 00:31:22,135 аз знам 431 00:31:23,371 --> 00:31:25,276 Обещах му разговор. 432 00:31:25,813 --> 00:31:26,939 един. 433 00:31:27,709 --> 00:31:29,164 - Тогава да вървим. - не 434 00:31:29,165 --> 00:31:31,690 - Защо излъга? - Няма да го направя. 435 00:31:31,691 --> 00:31:33,985 хей Слушам! 436 00:31:33,986 --> 00:31:36,969 Един разговор и тръгваме. 437 00:31:39,468 --> 00:31:43,399 Пет години бях в затвора заради това, което каза. 438 00:31:44,102 --> 00:31:45,430 защо излъга 439 00:31:47,221 --> 00:31:48,265 Как е тук? 440 00:31:48,266 --> 00:31:49,791 Искам да знам защо излъга. 441 00:31:50,095 --> 00:31:52,734 Ако е избягал от затвора, значи е беглец. 442 00:31:52,735 --> 00:31:54,551 - Това е незаконно. - Погледни ме. 443 00:31:54,552 --> 00:31:58,095 - Той не може да е тук. - Погледни ме, моля те, Картър. 444 00:31:58,096 --> 00:32:00,282 Погледни ме и ми кажи Защо излъга. 445 00:32:03,519 --> 00:32:04,701 ти ме познаваш 446 00:32:08,918 --> 00:32:10,628 Той ни беше кум на сватбата ни. 447 00:32:12,388 --> 00:32:14,244 Доминик е негова кръщелница. 448 00:32:15,420 --> 00:32:17,711 Трябва да защитиш сестра си. 449 00:32:22,793 --> 00:32:24,653 Трябва да е моето семейство. 450 00:32:24,654 --> 00:32:27,643 Вместо това ти лъжеше безкрайно. 451 00:32:27,644 --> 00:32:28,897 - Не... - Защо излъга? 452 00:32:28,898 --> 00:32:30,358 - Не, не. - Погледни ме! 453 00:32:30,359 --> 00:32:32,228 - Не! - Защо не го погледнеш? 454 00:32:39,608 --> 00:32:41,169 Излъгахте, нали? 455 00:32:43,611 --> 00:32:45,641 - Не можеш да си тук. - Защо? 456 00:32:46,923 --> 00:32:48,051 от кого се страхуваш 457 00:32:54,140 --> 00:32:56,638 Моля те, Картър. 458 00:32:57,991 --> 00:32:59,937 Видяхте ли Морган онази вечер? 459 00:33:01,835 --> 00:33:02,908 хей 460 00:33:13,968 --> 00:33:17,827 Картър, моля те. 461 00:33:29,967 --> 00:33:31,107 Имах нужда от това. 462 00:33:32,404 --> 00:33:34,938 Нямах избор, човече. Принудиха ме. 463 00:33:39,642 --> 00:33:40,726 какво? 464 00:33:41,607 --> 00:33:42,635 СЗО? 465 00:33:43,720 --> 00:33:44,894 Кой те накара да излъжеш? 466 00:33:46,283 --> 00:33:48,209 - Не мога. - СЗО? 467 00:33:49,944 --> 00:33:51,522 аз не мога Не можеш да си тук. 468 00:33:51,523 --> 00:33:53,523 защо не защо от кого се страхуваш 469 00:34:07,994 --> 00:34:11,080 Картър, погледни го отново. 470 00:34:12,336 --> 00:34:13,336 Просто го погледнете. 471 00:34:16,032 --> 00:34:17,345 Той умира, човече. 472 00:34:20,186 --> 00:34:24,456 Просто му кажи истината. 473 00:34:25,015 --> 00:34:27,645 - не - За Симон. 474 00:34:28,354 --> 00:34:29,794 Знаеш, че не съм я убил. 475 00:34:31,297 --> 00:34:33,450 - Сестра ти е. - Знам това! 476 00:34:34,987 --> 00:34:36,688 Те я ​​убиха. 477 00:34:36,689 --> 00:34:39,807 Казаха, че ще ме убият, жена ми и синът ми. 478 00:34:40,168 --> 00:34:41,469 - СЗО? - Нямах избор. 479 00:34:41,470 --> 00:34:42,623 - СЗО? - Не знам. 480 00:34:42,624 --> 00:34:44,482 - Никога не съм знаел. - Как е възможно това? 481 00:34:44,483 --> 00:34:46,820 Обадиха се! те... Извикаха ме. 482 00:34:46,821 --> 00:34:49,026 Заплашиха ме. Влязоха в къщата ми. 483 00:34:49,776 --> 00:34:51,624 Изпратиха снимки на сина ми, който спи 484 00:34:51,625 --> 00:34:53,573 с насочен пистолет за главата. 485 00:34:53,574 --> 00:34:56,298 не знам кой беше, но когато ми казаха какво да кажа, 486 00:34:58,486 --> 00:34:59,584 казах. 487 00:35:02,021 --> 00:35:03,255 излъгах. 488 00:35:08,449 --> 00:35:10,596 - Е, кой я уби? - Не знам. 489 00:35:10,597 --> 00:35:12,601 аз не знам 490 00:35:15,960 --> 00:35:17,142 Чикагската полиция! 491 00:35:17,143 --> 00:35:18,355 Ръцете горе! 492 00:35:18,356 --> 00:35:21,111 - Не стреляй! Само аз съм въоръжен! - Правилно. 493 00:35:21,112 --> 00:35:22,198 Някой друг тук? 494 00:35:22,199 --> 00:35:24,418 - Данте, има ли още някой тук? - Чисто! 495 00:35:24,419 --> 00:35:26,574 - Идва линейка. - Той е невинен! 496 00:35:26,575 --> 00:35:27,743 - Вярвам! - Знам. 497 00:35:27,744 --> 00:35:29,657 - Това беше единственият начин. - Спри да говориш. 498 00:35:29,658 --> 00:35:30,856 - Вярвам. - Данте. 499 00:35:30,857 --> 00:35:33,030 - Вярвам му. - Знам. Разследвахме. 500 00:35:33,031 --> 00:35:35,404 Знаем какво правиш, спри да говориш. 501 00:35:36,350 --> 00:35:38,431 5021. Къде ми е линейката? 502 00:35:38,432 --> 00:35:39,755 Морган, погледни ме. 503 00:35:39,756 --> 00:35:42,053 - Остани с мен. - Линейка на път. 504 00:35:42,668 --> 00:35:43,773 Дишайте. 505 00:35:44,561 --> 00:35:45,860 Дишай, дишай. 506 00:35:49,115 --> 00:35:50,260 Дишай с мен. 507 00:35:50,831 --> 00:35:51,874 Просто дишай с мен. 508 00:35:52,732 --> 00:35:53,784 това. 509 00:35:56,341 --> 00:35:58,134 Ще можете ли да регистрирате Carter? 510 00:35:59,667 --> 00:36:01,083 Ще го накарат да свидетелства. 511 00:36:02,299 --> 00:36:03,882 Ще изчистят ли името ми? 512 00:36:06,090 --> 00:36:07,465 Да работим по случая. 513 00:36:09,307 --> 00:36:11,329 Искам да знам кой уби жена ми. 514 00:36:14,126 --> 00:36:15,299 Нека работим върху това. 515 00:36:17,810 --> 00:36:19,554 Трябва да се обадим на дъщеря ми. 516 00:36:23,519 --> 00:36:24,600 Ние ще го направим. 517 00:36:26,881 --> 00:36:28,267 казах ти 518 00:36:29,777 --> 00:36:34,250 Какви бяха шансовете че те ударих? 519 00:36:51,271 --> 00:36:53,359 Вашият адвокат ще ви посрещне в полицейското управление 520 00:36:53,360 --> 00:36:54,953 и ще запишем всичко. 521 00:36:54,954 --> 00:36:58,325 Беше преди пет години. Нямам телефонния номер, на който се обадиха. 522 00:36:58,326 --> 00:37:01,664 Нямам информация за да дам. едва помня... 523 00:37:01,665 --> 00:37:04,242 Картър, ти знаеш повече, отколкото си мислиш. Пази си главата. 524 00:37:04,817 --> 00:37:06,971 Заведете го на 21�. Сержант Плат е там. 525 00:37:06,972 --> 00:37:09,655 Направо в стаята за интервю. Някаква технология вътре? 526 00:37:09,656 --> 00:37:11,894 Някои компютри, игрова конзола... 527 00:37:12,422 --> 00:37:13,827 Слез долу! 528 00:37:13,828 --> 00:37:15,540 Дойде от другата страна на улицата! 529 00:37:15,541 --> 00:37:16,910 - От там! - Стой долу! 530 00:37:16,911 --> 00:37:18,159 Използвайте вратата си! минавайки! 531 00:37:18,160 --> 00:37:19,574 10-1, 10-1. Стрелба по полицията... 532 00:37:19,575 --> 00:37:21,010 - Картър! - В Ашланд, 2253 г. 533 00:37:21,011 --> 00:37:22,268 Един удар. 534 00:37:22,269 --> 00:37:24,051 - Няма видимост към стрелеца! - Картър! 535 00:37:25,010 --> 00:37:27,789 Изстрели идват от тази позиция на изток. Отивам там, покрий ме. 536 00:37:27,790 --> 00:37:29,515 - Кажи ми, Кев! - Да! 537 00:37:29,516 --> 00:37:33,056 5021 на сцената, това 10-1. Изпратете линейка веднага. 538 00:37:33,057 --> 00:37:35,878 И трябва да затворя периметъра от Расин до Ашланд... 539 00:37:35,879 --> 00:37:38,026 И от 85-та до 87-ма улица. 540 00:37:38,027 --> 00:37:41,078 - Аз съм на изток от сградата. - Може ли някой да го види? 541 00:37:41,079 --> 00:37:43,751 Не, сержант, нищо за стрелеца. Някой да покрива запад 542 00:37:43,752 --> 00:37:46,008 Кажи ми, че някой гледа. Къде е той? 543 00:37:46,531 --> 00:37:48,637 Отне два кръга. Не беше възможно да го спасим. 544 00:37:48,638 --> 00:37:51,461 Те претърсват периметъра. Стрелецът остава на свобода. 545 00:37:51,462 --> 00:37:52,727 като? 546 00:37:52,728 --> 00:37:56,485 Сигурно е чакал, гледайки къщата на Картър. 547 00:37:58,598 --> 00:38:00,486 Сигурно са знаели, че Морган отива там. 548 00:38:01,294 --> 00:38:02,942 Те се страхуваха, че Картър ще проговори. 549 00:38:02,943 --> 00:38:06,589 да Щом стрелецът се прицели, удари целта и избяга. 550 00:38:07,029 --> 00:38:09,783 Все още търсим камерите. Може да имаме късмет. 551 00:38:09,784 --> 00:38:12,102 Слагаме съпругата и сина на Картър в защита. 552 00:38:12,103 --> 00:38:13,828 Получихме ли нещо от Картър? 553 00:38:13,829 --> 00:38:16,300 Не, щяхме да го заведем в полицията да разпитвам. 554 00:38:16,301 --> 00:38:17,531 И някой го уби. 555 00:38:19,342 --> 00:38:21,353 - Какво е това? - Не знам. 556 00:38:23,513 --> 00:38:24,935 Някой е подредил Морган. 557 00:38:26,360 --> 00:38:28,676 - да - Защо? 558 00:38:58,874 --> 00:39:01,649 ЕТО МЕ, ИЗПРАТИ МЕ 559 00:39:37,244 --> 00:39:38,340 здрасти 560 00:39:38,892 --> 00:39:39,999 мога ли да помогна 561 00:39:41,358 --> 00:39:44,071 - Вие ли сте Доминик Морган? - Аз съм. 562 00:39:45,095 --> 00:39:48,202 Аз съм Данте Торес от отдела на чикагската полиция. 563 00:39:49,215 --> 00:39:51,691 Всъщност те вече са дошли да ме уведомят. 564 00:39:52,317 --> 00:39:54,364 Знам за смъртта на баща ми. 565 00:39:54,913 --> 00:39:56,476 Тук съм за друго. 566 00:39:57,563 --> 00:39:58,606 какво? 567 00:40:00,941 --> 00:40:04,274 Появиха се нови доказателства в случая на майка ти. 568 00:40:06,074 --> 00:40:08,750 И ние вярваме че баща му е невинен. 569 00:40:11,305 --> 00:40:13,078 като това? Това не може да бъде... 570 00:40:13,079 --> 00:40:14,413 Открихме нови доказателства. 571 00:40:17,080 --> 00:40:18,620 Баща ти не я е убил. 572 00:40:25,190 --> 00:40:26,742 аз не разбирам 573 00:40:28,708 --> 00:40:31,875 Така... Кой я уби? 574 00:40:31,876 --> 00:40:35,503 Още не знам, но съм тук. 575 00:40:37,743 --> 00:40:39,022 И аз ще помогна. 576 00:40:44,249 --> 00:40:45,471 мога ли да вляза 577 00:40:46,933 --> 00:40:48,021 Той може. 578 00:40:55,341 --> 00:40:58,341 Сега да нещо за Торес, което да заеме главата му! 579 00:41:00,136 --> 00:41:02,136 @LikaPoetisa fb.com/ЛикаПоетиса 580 00:41:02,137 --> 00:41:04,137 Контакт или пикс likapoetisa@gmail.com